suum cuique jelentése

kiejtése: szuum kuikve
  • jogtudomány mindenkinek a magáét, mindenkit megillet, ami jár neki
  • latin, ‘ua.’: suus ‘saját’ | cuique ‘mindenkinek’ ← quisque ‘mindenki’

További hasznos idegen szavak

banalitás

  • laposság, elcsépelt dolog, közhely
  • német Banalitätfrancia banalité ‘ua.’, lásd még: banális

adelomorf

  • orvosi határozatlan alakú
  • német adelomorph ‘ua.’: görög adélosz ‘bizonytalan’: a- ‘nem’ | délosz ‘látható’ ← déloó ‘megmutatkozik’ | morphé ‘alak’
A suum cuique és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

katergol

  • űrkutatás olyan rakéta-hajtóanyag, amelyben az energiatermelő folyamat katalizátor jelenlétében történik
  • angol catergol ‘ua.’: cat(alyator) | (en)erg(y) | ol(eum), lásd még: katalizátor, energia | latin oleum ‘olaj’

keratalgia

  • orvosi szaruhártya-fájdalom
  • tudományos latin ceratalgia ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | algeó ‘fájdalmat érez’

spelunka

  • lebuj, odú, kricsmi, késdobáló
  • kártyabarlang
  • német Spelunke ‘ua.’ ← latin speluncagörög szpélünx ‘barlang’

multicelluláris

  • biológia többsejtű
  • angol multicellular ‘ua.’, lásd még: multi-, cellula

decimátor

  • könyvtártudomány könyvtári munkatárs, aki a tizedes osztályozást végzi
  • tudományos latin ‘ua.’, lásd még: decimál

disszimiláció

  • nyelvtan elhasonulás, egy szóban lévő két azonos (képzésű) hang egyikének elváltozása
  • biológia lebontás, az asszimilációval ellentétes anyagcsere-folyamat
  • elkülönülés
  • angol, német dissimilation ‘ua.’, lásd még: disszimilál

hakszni

  • bizalmas lábszár
  • hazai német haxennémet Hachse, Haxe ‘marha lábszára’

proliferáció

  • szaporodás, gyarapodás, szaporulat
  • terjedés, térhódítás
  • tudományos latin proliferatio ‘ua.’ ← késő latin prolifer ‘szapora’, tkp. utódot hozó’: proles, prolis ‘sarj, utód’ | ferre ‘hoz’

platina

  • kémia ezüstfehér, jól megmunkálható nemesfém
  • német Platintudományos latin platinium ‘ua.’: ← spanyol kicsinyítő képzős platina ‘ezüstszemcse’ ← plata ‘ezüst’ ← középkori latin platta ‘fémlemez’ ← latin plattusgörög platüsz ‘lapos, széles’
  • lásd még: piazza

kontrás

  • zene második hegedűs cigányzenekarban, aki egyszerű ellenszólamot játszik
  • lásd még: kontra

pro-

  • (az ókori Rómában, tisztségnevek előtt) korábbi, volt: prokonzul, proprétor
  • (más tisztségnév előtt) helyettes: prodékán, prorektor
  • latin pro- ‘-ért, végett, előtt, helyett’, görög pro- ‘előtt, helyett’

oleát

  • kémia az olajsav sóinak és észtereinek gyűjtőneve
  • latin oleum ‘olaj’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)

alentours

kiejtése: alantur
  • művészet nagy barokk falikárpitok díszes keretének egyik típusa, kartusokban kis tájképekkel, jelenetekkel
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘környezet’ ← à l’entour ‘a környezetében’: àlatin ad ‘-nál’ | entour ‘környék, szomszédság’: enlatin in ‘-ban’ | késő latin turnus, tornus ‘ kör’, eredetileg ‘eszterga’